Pravila privatnosti

Prijava na popis osobnih trenera · zadnja izmjena 27. listopada 2026.

Ovaj dokument objašnjava što se događa s podacima koje ostaviš u obrascu Prijava na popis osobnih trenera. Pisan je isključivo za taj obrazac i ne pokriva ostale dijelove stranice.

1. Tko obrađuje tvoje podatke

Za sva pitanja o svojim podacima piši na tu adresu.

2. Koje podatke prikupljamo

Samo ono što sam/sama upišeš ili pošalješ u obrascu:

• ime i prezime, e-mail adresu i broj mobitela
• grad, mjesto i način rada
• opis tvog rada, područja stručnosti, certifikate, godine iskustva i cijene
• Instagram profil i web stranicu
• tvoju fotografiju i fotografije s treninga
• presliku certifikata ili licence

Uz to se bilježi vrijeme slanja i država iz koje je obrazac poslan.

3. Što se objavljuje, a što ne

Na tvojoj kartici na stranici objavljujemo: ime i prezime, grad, mjesto i način rada, opis, stručnost, certifikate, iskustvo, cijene, Instagram, web stranicu i fotografije. Broj mobitela objavljujemo samo ako si to označio/označila u obrascu.

Ne objavljujemo e-mail adresu (na nju ti stižu poruke posjetitelja s tvog profila) ni presliku certifikata: certifikat služi samo za provjeru prije objave.

Tekst kartice možemo skratiti ili urediti da sve kartice budu jednako pregledne, ali ne dodajemo podatke koje nisi poslao/poslala.

4. Zašto ih prikupljamo

Da provjerimo tvoje podatke, objavimo tvoju karticu na popisu osobnih trenera za tvoj grad i javimo ti se u vezi s njom (objava, izmjene, uklanjanje), te da ti na e-mail proslijedimo poruke koje ti posjetitelji pošalju preko obrasca na tvom profilu. Pravna osnova je tvoja privola koju daješ označavanjem kvačice u obrascu (čl. 6. st. 1. t. a GDPR-a).

Tvoju e-mail adresu ne dodajemo na newsletter i ne šaljemo ti promotivne poruke.

5. Tko još ima pristup

Uz Kristinu Mikolčić i Javiera Sobrina, koji vodi tehnički dio stranice, tehnički pristup imaju:

• Cloudflare (Cloudflare, Inc.): web hosting, pohrana obrasca i fotografija te slanje obavijesti e-mailom
• Google Workspace (Google Ireland Ltd.): e-pošta na koju stiže obavijest o prijavi
• Telegram: obavijest o novoj prijavi

Svi navedeni obrađuju podatke isključivo po našim uputama. Tvoje podatke ne prodajemo i ne ustupamo trećim stranama.

6. Koliko dugo ih čuvamo

Dok je tvoja kartica objavljena. Ako zatražiš uklanjanje, karticu i fotografije uklanjamo u roku od 7 dana. Ako kartica ne bude objavljena, podatke brišemo najkasnije 6 mjeseci nakon prijave. Presliku certifikata brišemo nakon provjere, najkasnije 30 dana nakon prijave.

7. Prijenos podataka izvan EU

Cloudflare i Telegram mogu podatke obrađivati izvan Europske unije, na temelju okvira EU-US Data Privacy Framework ili standardnih ugovornih klauzula Europske komisije.

8. Tvoja prava

U svakom trenutku imaš pravo:

• zatražiti uvid u podatke koje imamo o tebi
• tražiti ispravak ili izmjenu kartice
• tražiti uklanjanje kartice i brisanje podataka
• tražiti ograničenje obrade ili uložiti prigovor na obradu
• tražiti prijenos podataka drugom voditelju obrade
• povući privolu: povlačenje ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja

Dovoljno je da pošalješ e-mail na support@kristinamikolcic.com. Odgovaramo najkasnije u roku od 30 dana.

9. Pritužba nadzornom tijelu

Ako smatraš da tvoje podatke obrađujemo protivno propisima, pritužbu možeš podnijeti estonskom nadzornom tijelu Andmekaitse Inspektsioon, a ako imaš prebivalište u Hrvatskoj i Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP).

10. Izmjene ovih pravila

Ako se nešto promijeni u načinu na koji obrađujemo podatke, ažurirat ćemo ovaj dokument i promijeniti datum na vrhu stranice.